commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites中文是什么意思

• 国家收缴和管制非法武器委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "collecte"中文翻译    音标：[kɔlεkt] 动词变位提示：collecte是collecter的变位形式 n.f.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "contrôle"中文翻译    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• "contrôle des armes"中文翻译    武器监察
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "armes"中文翻译    音标：[arm] 动词变位提示：armes是armer的变位形式 n.pl. 1．
• "commission nationale de contrôle des armes classiques" 中文翻译 :    全国常规武器管制委员会
• "agence nationale pour le contrôle des exportations de produits stratégiques et l’interdiction des armes chimiques" 中文翻译 :    国家控制战略物质出口和禁止化学武器署
• "coalition pour le contrôle des armes" 中文翻译 :    枪支管制联盟
• "accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées" 中文翻译 :    武器和军队管理监察协议
• "contrôle des armes" 中文翻译 :    武器监察
• "commission internationale pour la surveillance et le contrôle au viet-nam" 中文翻译 :    驻越南国际监督和控制委员会
• "convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre" 中文翻译 :    监督国际武器弹药和作战工具贸易公约
• "commission nationale pour le désarmement de la population civile et la lutte contre la prolifération des armes légères" 中文翻译 :    国家解除平民武装和制止小武器扩散委员会
• "office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime" 中文翻译 :    药物管制和预防犯罪办事处
• "contrôle des armes à feu" 中文翻译 :    军备控制
• "commission nationale pour la paix et le redressement" 中文翻译 :    国家和平与恢复委员会
• "convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires" 中文翻译 :    国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约
• "conférence pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre" 中文翻译 :    国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议
• "conférence sur le renforcement de la sécurité humaine par le contrôle et la gestion des armes légères" 中文翻译 :    控制和管理小武器加强人的安全会议

• Colonel Maimoctar Kassouma, Président, Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites
  收集和管制非法武器全国委员会主席Maimoctar Kassouma上校
• Il est aussi indiqué que la Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites a recensé un certain nombre de routes et de pistes dangereuses.
  请求还指出，尼日尔收缴和管制非法武器全国委员会发现了大量危险公路和道路。
• En effet, dès 1994, une Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites (CNCCAI) a été créée par décret, la législation nationale a été révisée pour être adaptée.
  事实上，通过法令于1994年成立了国家监测和收缴非法武器委员会，并为此修改了国家立法。
• Le plan de travail prévoit également des activités de sensibilisation aux risques présentés par les mines ainsi que des activités visant à renforcer les capacités de la Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites.
  工作计划还包括地雷知识宣传活动，以及加强收缴和管制非法武器全国委员会能力的活动。
• Enfin, le Groupe a aussi obtenu des indications concernant la collecte d ' armes organisée en 2011 et au premier trimestre de 2012 par la Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites.
  最后，专家小组还获得有关尼日尔收集和管制非法武器全国委员会在2011年和2012年第一季度组织收集武器的信息。
• Dans ce sens, le Gouvernement nigérien a renforcé plusieurs institutions, notamment la Haute Autorité à la consolidation de la paix, la Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites, et la section antiterroriste de la police judiciaire du Ministère de l ' intérieur.
  在这方面，尼日尔政府已加强了若干机构，例如巩固和平高级管理局、管制和收缴非法武器全国委员会以及内政部的反恐法警部队。